great divergence أمثلة على

• European exceptionalism thus grew out of the Great Divergence of the Early Modern period, due to the combined effects of the Scientific Revolution, the Commercial Revolution, and the rise of colonial empires, the Industrial Revolution and a Second European colonization wave.
  وهكذا نشأت الاستثنائية الأوروبية من التباعد الكبير في الفترة الحديثة المبكرة، بسبب الآثار المشتركة للثورة العلمية، والثورة التجارية، وصعود الإمبراطوريات الاستعمارية، والثورة الصناعية، وموجة الاستعمار الأوروبية الثانية.
• During the 15th to 18th centuries, a great divergence took place, comprising the European Renaissance, age of discovery, the formation of the colonial empires, the Age of Reason, and the associated leap forward in technology and the development of capitalism and early industrialisation.
  خلال القرنين الخامس عشر والثامن عشر، حدث اختلاف كبير، يشتمل على عصر النهضة الأوروبية، وعمر الاكتشاف، وتشكيل الإمبراطوريات الاستعمارية، وعصر العقل، والقفزة المصاحبة إلى الأمام في التكنولوجيا وتطور الرأسمالية والتصنيع المبكر.